-
1 нарушающий приличия
indecorous имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > нарушающий приличия
-
2 нарушающий приличия
General subject: indecorousУниверсальный русско-английский словарь > нарушающий приличия
-
3 нарушающий приличия
-
4 нарушающий приличия поступок
Law: act of improprietyУниверсальный русско-английский словарь > нарушающий приличия поступок
-
5 indecorous
adjective1) нарушающий приличия, некорректный, неблагопристойный2) rare непристойныйSyn:indecent* * *(a) бестактный; неблагопристойный; некорректный; некрасивый; неуместный; предосудительный* * *нарушающий приличия, некорректный* * *[in·dec·o·rous || ɪn'dekərəs] adj. неблагопристойный, некорректный, неприличный, нарушающий приличия* * *неблагопристойныйнекорректный* * *1) нарушающий приличия 2) редк. непристойный -
6 act of impropriety
Юридический термин: нарушающий нормы поведения поступок (?), нарушающий приличия поступок -
7 outre
fr.adjective1) преступающий границы, нарушающий (приличия и т. п.); эксцентричный; an outre dress эксцентричный костюм2) преувеличенный* * *эксцентричный, странный, необычный* * *[uː'treɪ /'uːtreɪ] adj. эксцентричный, экстравагантный, преувеличенный* * *нарушающийпреувеличенныйэксцентричный -
8 outre
ˈu:treɪ франц.;
прил.
1) эксцентричный, странный, необычный outre garb
2) преувеличенный( французское) эксцентричный, экстравагантный;
со странностями - * dress экстравагантный наряд - * conduct из ряда вон выходящее поведение( французское) преувеличенный an ~ dress эксцентричный костюм outre фр. преступающий границы, нарушающий( приличия и т. п.) ;
эксцентричный ~ фр. преувеличенный -
9 outrе
фр. a
1) преступающий границы, нарушающий( приличия и т. п.) ;
эксцентричный;
an ~ dress эксцентричный костюм ;
2) преувеличенный -
10 outre fr.
-
11 indecorous
[ɪn'dek(ə)rəs]Общая лексика: бестактный, дурного вкуса, нарушающий приличия, неблагопристойный, некорректный, некрасивый, неприличный, непристойный, неуместный, предосудительный -
12 indecorous
[ɪn`dekərəs]нарушающий приличия, некорректный, неблагопристойный, предосудительныйнепристойныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > indecorous
-
13 untoward
[ʌn`təʊəd]упрямый, неподатливый; непокорный, непослушный, своенравныйтяжелый, неподатливый, плохо действующийнеблагоприятный неудачный; несчастливыйнарушающий приличия, некорректный, предосудительный; непристойный; недостойныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > untoward
-
14 لياقة
لِيَاقَةٌ1) соответствие; приличие; пригодность; уместность; такт; لياقة عدم несоответствие; неприголность;неуместность; لياقة مُخلّ بال нарушающий приличия2) хорошее качество; достоинство3) тж. بدنيّة لياقة спортивная форма; لياقة ناقص ال не в форме* * *
иаа=1) (при)годность
2) правильность, уместность
3) приличие, благопристойность
-
15 لِيَاقَةٌ
-
16 ՍԵՂԱՆԱՊԻՂԾ
ա. 1. Нарушающий приличия за столом. 2. Забывающий хлеб-соль. 3. (հնց.) Кощунственный, святотатственный. -
17 überzogen
прил.1) общ. выходящий за рамки, нарушающий приличия, преступающий границы, преувеличенный, чрезмерный, эксцентричный, завышенный2) разг. без тормозов, не чувствующий границ, перебарщивающий, перегибающий палку, хвативший через край3) кул. покрытый -
18 untoward
adjective1) неблагоприятный, неудачный; несчастливый; if nothing untoward happens если ничего плохого не случится2) obsolete непокорный, своенравный* * *(a) неблагоприятный; неподходящий; непокорный; несчастливый; неудачный; неуместный; своенравный* * *упрямый, неподатливый; непокорный, непослушный* * *[un·to·ward || ‚ʌntə'wɔrd /-'wɔːd-] adj. несчастливый, своенравный, неблагоприятный, неудачный, неподобающий, неловкий, неприличный, непокорный* * *неблагоприятеннеблагоприятныйнесчастливыйнеудачныйсвоенравный* * *1) а) упрямый, неподатливый б) тяжелый, неподатливый, плохо действующий 2) неблагоприятный неудачный 3) нарушающий приличия, некорректный -
19 indecoroso
1) нарушающий приличия;2) неприличный, непристойный, неподобающий -
20 скромный
1) ( лишённый тщеславия) modest ['mɒ-]2) ( небольшой) modest; ( скудный - о еде) frugalскро́мный за́работок — modest earnings pl
скро́мный обе́д — frugal dinner
3) (обычный; без претензий) modest, unassuming, unpretentiousскро́мный наря́д — modest / simple attire
скро́мный слу́жащий — lowly clerk [klɑːk]
4) ( не нарушающий приличия) modest; prudishскро́мный вы́рез на пла́тье — a modest neckline on a dress
сли́шком скро́мный — overmodest, overly modest
••по моему́ скро́мному мне́нию — in my humble opinion
- 1
- 2
См. также в других словарях:
нарушающий правила приличия — прил., кол во синонимов: 6 • нарушающий правила вежливости (4) • неблаговоспитанный (17) • … Словарь синонимов
нарушающий правила вежливости — прил., кол во синонимов: 4 • нарушающий правила приличия (6) • невежливый (17) • … Словарь синонимов
неприличный — Грубый, грязный, безобразный, бестактный, непристойный, пошлый, несалонный. Неприлично, не пристало. .. См. безобразный … Словарь синонимов
непристойный — См. неприличный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. непристойный безнравственный, неприличный, вульгарный; срамной, скабрезный, соблазнительный, отборный, соленый,… … Словарь синонимов
неподобный — неприличный, матерный, неблагопристойный, непригожий, нецензурный, непечатный, площадной, непотребный, похабный, непристойный Словарь русских синонимов. неподобный см. непристойный Словарь синонимов русского языка. Практический спра … Словарь синонимов
непотребный — См … Словарь синонимов
похабный — скабрезный, скоромный, матерщинный, отборный, бесстыдный, неудобопроизносимый, непечатный, нецензурный, неприличный, кабацкий, непотребный, крепкий, неподобный, стыдный, неудобь сказуемый, порнографический, матерный, маловысокохудожественный,… … Словарь синонимов
Человек и его поведение по отношению к нормам этикета — Имена существительные СКАНДАЛИ/СТ, дебоши/р, разг. буя/н, разг. сканда/льщик. Тот, кто устраивает ссоры, сопровождаемые шумом, криком, дракой, ведёт себя буйно. СМУТЬЯ/Н, подстрека/тель, разг. баламу/т. Тот, кто вносит смятение,… … Словарь синонимов русского языка
неблагопристойный — См … Словарь синонимов
БЕСЧИНИЕ — БЕСЧИНИЕ, бесчинство ср. или бесчинность жен. нарушение чина, приличия, пристойности, нравственности, вежества, обычая; бесчиние, высшая степень, буйство, своеволие; бесчинность, нарушение светского приличия. Бесчинный, нарушающий благочиние.… … Толковый словарь Даля
невежливый — неучтивый, некорректный, грубый, нелюбезный; некультурный, неотесанный, грубоватый, нетесаный, хамский, резкий, хамоватый, мужиковатый. Ant. вежливый, учтивый, корректный Словарь русских синонимов. невежливый см. грубый 2 Словарь синонимов… … Словарь синонимов